水子供養・地蔵 Mizuko memorial service
D-I-Y Mizuko memorial service
For yourself or your acquaintance
水子とは What is Mizuko?
水子の供養って、とてもデリケートな問題ですよね。
誰に相談したらいいのか、どのようにしたらいいのか、わからないことばかり…
そんなお悩みを解決していただけたら、私たちは嬉しく思います。
水子とは・・・
水子とは、中絶、流産、死産などで、母親の胎内で命をを得ながらも、この世に産まれてくることができなかった子供たちのことであり、何年たった今でも、親の温かい愛情を求め続けているものです。
親に忘れられても悲しい事ですが、親が悲しみに暮れているのも水子にとっては悲しい事です。
When you would give a service to Mizuko an aborted fetus, you may recognize it as a very delicate issue. Full of things you don’t know such as who to consult to and how to do.
We are pleased if you could solve your worries with this site.
What is Mizuko?
“Mizuko” means children who could not be born in the world while gaining life in the mother's womb by abortion, miscarriage, stillbirth, etc., and. It keeps on asking for parents’ warm heart.
For Mizuko, although it is sad to be forgotten by the parents, however, it is also sad for Mizuko that the parents are dipped in sad so long time.
水子供養入口 Way in Mizuko Memorial Service
妊娠の喜びを知り、喜びに夢見ていた事でしょう。
でも自分のお腹の中に宿った愛しい命が、突然いなくなってしまったら、
どんなに悲しい事でしょう。
After knowing that you are pregnant, you must have dreamed of holding your baby in your arms.
But how sad would it be if the lovely life that had dwelled in your body was suddenly gone. Also, the baby surely wanted to see you.
赤ちゃんもきっと逢いたかったと思います。
The baby must have surely wanted to see you.
泣くのを我慢しないで下さい。
自分がむりをしたからなど、自分のせいにし続けないで下さい。
Don't stand crying. You may cry while you are dipped in sad.
However, please do not continue to blame yourself for such as it was caused by your behavior that you have overdone things.
悲しい気持ちから、少しでも抜け出す為にも、自分らしくご供養してみませんか。
We would recommend you to give memorial service by yourself so that you would be able to get out of a sad feeling.
早速今日から手を合わせてみませんか。
決まりごとは何もありません。何でも話しかけて下さい。いつまでも忘れないで
下さい。
Why not to join your hands in prayer from now on?
There is no rule. You can talk to your Mizuko anything anytime.
Please do not forget forever.
しっかりと向き合って供養を行い、愛情を注ぐことで、気持ちの上でゆとりができ、心豊な生活を送ることができるでしょう。
By facing toward Mizuko firmly and giving your true love, you will be able to feel comfortable and live in peace.
