お地蔵様 Jizo the Guardian Deity of children
子供のころから、日本昔話などで馴染みの深い「お地蔵さま」ですが、お地蔵さまがなぜできたのか、なぜ各地に祀られているのか、ご存じの方は多くありません。
その「お地蔵さま」ですが、本来の名前を「地蔵菩薩」といいます。
仏教界で、「菩薩」は如来に次ぐ存在です。
その「お地蔵さま」ですが、本来の名前を「地蔵菩薩」といいます。
仏教界で、「菩薩」は如来に次ぐ存在です。
地蔵菩薩の存在は、釈迦如来の入滅後、次の如来が現れるまで長い長い年月を必要とし、その間この世の人々の苦しみを救ってくださる方として考えられています。
無限の大慈悲の心を持った地蔵菩薩は、弱いものから順に救う慈悲深い方と考えられています。
そのため、子供の守り神と考えられ、お地蔵さまにはお菓子がお供えされたりしています。
水子供養の際にも、お地蔵さまが水子の魂を極楽浄土へ連れて行ってくれると信じられていて、ご自宅などにお地蔵さまを祀る方も多くみられます。
In Japan, “Jizo” are familiar from childhood as the Guardian deity of children as in Japanese folk tales, but few people know the origin of Jizo and why they are enshrined in various places.
Jizo’s original name is "Jizo Bodhisattva" in Buddhism. And Bodhisattva is in second hierarchy to the top Tathagata.
Jizo Bodhisattva is considered as divine existence that saves the suffering of the people in this world while it requires long long years from disappear of Buddha Tathagata up to the appearance of the next Tathagata.
Jizo Bodhisattva with an infinite mercy heart saves people benevolently in order from weak.
For that reason, Jizo is considered as a guardian deity of children, and is often served with sweets.
At the Mizuko memorial service, people believe Jizo will take soul of Mizuko to paradise. Many people celebrate Jizo at home.
様々なお地蔵様 Variety of Jizo
各地の神社やお寺、または道端などに祀られているお地蔵さま。中には変わったお地蔵さまもいらっしゃいます。
There are various kind of Jizo enshrined such as in local shrines, temples or in roadside. There are also unique Jizo as followings.
「お化粧地蔵」 "Makeup Jizo"
玉鳳寺にあるお化粧地蔵は、雨風にさらされたお地蔵さまをお寺の和尚さんが修復しようと白い粉をはたいたところ、美しい地蔵の姿に蘇り、和尚さんの顔にあったアザもきれいに消えたという逸話から、多くの方が美肌祈願に訪れます。
The Makeup Jizo in the Gyokuhoji temple, where many people come to pray for their beautiful skin. Its origin is an anecdote that the priest of the temple once tried to repair Jizo that had exposed in rain and wind long time with patting white powder onto the Jizo, it returned to a beautiful Jizo figure and at the same time bruise on the priest’s face disappeared beautifully.
「とろけ地蔵」 "Melted Jizo"
大円寺にあるとろけ地蔵は、漁師が海から引き上げたお地蔵さまで、お顔や身体が溶けたようなお姿をされています。悩みを溶かし、解消してくれると信じられています。
The Melted Jizo enshrined in the Daienji temple was pulled up from the sea by fishermen and has an appearance like melted on its face and body. People believe in this Jizo as it can dissolve and clear up their trouble.
「塩地蔵」 "Salt Jizo"
源覚寺にある塩地蔵は、昔、歯を痛めた人が塩を供え、治った際に塩を倍にしてお礼参りしたことから、現在も塩を盛ってお参りします。
Salt Jizo in the Genkuji temple: in old days, people who hurt their teeth came to pray for healing with offering salt, and when they were cured, they thanked with offering double salt. Since then people come to pray for healing with serving salt.
「おしろい地蔵」 "Face powder Jizo"
蟠竜寺にあるおしろい地蔵は、お地蔵さまのお顔におしろいを塗り、その余ったおしろいを自分の顔につけて祈願すれば、美人になれると言われています。
Face powder Jizo in the Banryuji temple: it is believed that you will become beautiful if you pray for with coating the face powder onto Jizo’s face and put rest powder onto your face.
「ぼたもち地蔵」 "Botamochi Jizo"
長延寺にあるぼたもち地蔵は、昔、産後の肥立ちが悪く命の危険にさらされていた母と子の元に、人間の子供に姿を変えたお地蔵さまがぼたもちを持って訪れ、それを食べた母親は元気になり、乳の出も良くなって、子供も元気になったという逸話から、子供が元気に育つようにとぼたもちをお供えし、祈願します。
Botamochi is a Japanese rice dumpling covered with bean jam. Botamochi Jizo enshrined in Choenji temple has an anecdote that: in old days, Jizo who has transformed into a human child, visited with Botamochi to a mother and child who have suffered from poor fertility after birth and faced the danger of life, and the mother who ate it became well and could serve good milk to the child then the child got well as well. Since then people come to this Jizo to pray for children grow up well with offering Botamochi.
様々な場所で人々に馴染みが深く、信仰されているお地蔵さまですが、ご自宅に祀ることもできます。
弊社でも水子供養のための水子地蔵を販売しております。 サイズも様々で、手のひらサイズのミニ地蔵から、台座がついたものまでご用意いたしております。 水子供養についてのご相談もお受けします。価格、商品についてのお問い合わせも、お気軽に弊社までご連絡ください。 |
Jizo is well-known, familiar and believed in various places. You can also enshrine Jizo at home.
We sell Mizuko Jizo for Mizuko memorial service. There are various sizes, from palm-sized mini Jizo to large Jizo with pedestal.
We also accept consultations on Mizuko memorial service. Please feel free to contact us for product inquiries and quotation.
|
