墓石　仏壇　供養の大門 | 群馬高崎　新町店（墓石・石材・お墓の販売） | 群馬県藤岡市　高崎・新町R17号店

（1）個人情報の取得
当社は個人情報を適法かつ公正な手段により収集致します。お客様に個人情報の提供をお願いする場合は、事前に収集の目的、利用の内容を開示した上で、当社の正当な事業の範囲内で、その目的の達成に必要な限度において、個人情報を収集致します。

(1) Acquisition of personal information
We collect personal information by lawful and fair means. When we request the customer to provide personal information, after disclosing the purpose of collection and content of use in advance, within the scope of our legitimate business, to the extent necessary to achieve the purpose, we collect personal information.

（2）個人情報の利用および共同利用
当社がお預かりした個人情報は、個人情報を頂いた方に承諾を得た範囲内で、また収集目的に沿った範囲内で利用致します。利用目的については、以下の「利用目的の範囲」の内、当社の正当な事業の範囲内でその目的の達成に必要な事項を利用目的と致します。
●利用目的の範囲について
・業務上のご連絡をする場合
・当社が取り扱う商品及びサービスに関するご案内をする場合
・お客様からのお問い合せまたはご依頼等への対応をさせて頂く場合
・その他、お客様に事前にお知らせし、ご同意を頂いた目的の場合
●上記目的以外の利用について
上記以外の目的で、お客様の個人情報を利用する必要が生じた場合には、法令により許される場合を除き、その利用について、お客様の同意を頂くものとします。

(2) Use and joint use of personal information
We will use the personal information we have deposited within the scope of the consent of the person who received the personal information and within the scope of the purpose of collection. Regarding the purpose of use, within the scope of the scope of purpose of use described below, we will use the items necessary to achieve the purpose within the scope of our legitimate business.
● Scope of usage purpose
・ When contacting in business
・ When providing information on products and services handled by our company
・ When responding to inquiries or requests from customers
・ Others, in cases where the purpose is to inform the customer in advance and to obtain consent
● Use except the above-mentioned purpose
If it is necessary to use customer's personal information for any purpose other than the above, customer's consent will be obtained for its use, unless permitted by law.

（3）個人情報の第三者提供
当社は、お客様の同意なしに第三者へお客様の個人情報の提供は行いません。但し個人情報に適用される法律その他の規範により、当社が従うべき法令上の義務等の特別な事情がある場合は、この限りではありません。

(3) Third party provision of personal information
We do not provide cutomer's personal information to third parties without customer's consent. However, this does not apply if there are special circumstances such as legal obligations that the Company should follow due to laws and other regulations applied to personal information.

（4）個人情報の開示・修正等の手続
お客様からご提供頂いた個人情報に関して、照会、訂正、削除を要望される場合は、お問い合わせ先窓口までご請求ください。当該ご請求が当社の業務に著しい支障をきたす場合等を除き、お客様ご本人によるものであることが確認できた場合に限り、合理的な期間内に、お客様の個人情報を開示、訂正、削除致します。

(4) Procedures for disclosure and correction of personal information
If the customer would like to inquire, correct or delete personal information provided by the customer, please request it from the contact point. Disclosure, correction, or deletion of customer's personal information within a reasonable period, as long as it can be confirmed by the customer itself, except in cases where such a request causes a significant hindrance to our business.

（5）個人情報の開示等に要する手数料
開示請求者（お客様ご本人と認められる方）に対し開示等に要する手数料のご負担をお願いする場合がありますが、その場合はあらかじめその旨を明らかにし、ご負担頂くことと致します。

(5) Fees required to disclose personal information
We may request the disclosure requester (who is identified as the customer) to bear the fee required for disclosure etc., but in that case we will clarify this in advance and bear the burden.

当社は、当社が保有する個人情報に関して適用される個人情報保護関連法令及び規範を遵守します。また本方針は、日本国の法律、その他規範により判断致します。本方針は、当社の個人情報の取り扱いに関しての基本的な方針を定めるものであり、当社は本方針に則って、個人情報保護法等の法令・規範に基づく個人情報の保護に努めます。

We will comply with applicable personal information protection laws and regulations that apply to personal information held by our company. In addition, this policy is determined by Japanese law and other norms. This policy establishes the basic policy regarding the handling of personal information of our company, and in accordance with this policy, we strive to protect personal information based on laws and regulations such as the Personal Information Protection Act.

当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏えい等から保護し、正確性及び安全性を確保するために管理体制を整備し、適切な安全対策を実施致します。個人情報を取り扱う事務所内への部外者の立ち入りを制限し、当社の個人情報保護に関わる役員・職員等全員に対し教育啓発活動を実施するほか、管理責任者を置き個人情報の適切な管理に努めます。

We will protect from unauthorized access to personal information, loss, destruction, falsification, leakage of personal information, etc., maintain a management system to ensure accuracy and safety, and implement appropriate security measures. In addition to restricting the outsider's access to the office handling personal information, conduct education and enlightenment activities for all officers and staff involved in the protection of personal information of our company, and place a person in charge of management, and we will try appropriately to manage personal information.

当社は、個人情報保護への取組みについて、日本国の従うべき法令の変更、取り扱い方法、環境の変化に対応するため、継続的に見直し改善を実施致します。

We will continuously review and improve efforts to protect personal information in order to respond to changes in laws, handling methods, and environmental changes that Japan must comply with.